他们常来蹭热点！中国在这一领域已彻底征服美国人

原标题：他们常来蹭热点！中国在这一领域已经彻底征服美国人

【环球时报驻美国特约记者陈圣源温燕环球时报记者邢晓婧丁雨晴】美国总统特朗普的女儿伊万卡，前不久因引用"中国谚语"发推文而迅速在中外媒体上刷屏。伊万卡引用的"中国谚语"让人一头雾水，多方考证发现它其实产自美国。在国际政坛，引用中国谚语、成语的人很多，年初法国总统马克龙访华演讲时就引用了名言"风向转变时，有人筑墙，有人造风车"，但这条"中国谚语"的具体出处无法确定。真假不论，这些名人将中国谚语在西方文化中的存在再一次带到公众视野面前。这是中国谚语的国际范儿。而在美国，这个现象更突出，很多美国人引用谚语时，甚至在不知道出处的情况下，将其归于中国智者。

活学活用--还是美国总统们说得好

今年5月的一天，在华盛顿知名智库战略与国际问题研究中心，《环球时报》记者参加了一场有关美日关系的论坛。论坛由美国前总统国家安全事务特别助理迈克尔·格林主持，而来访者为日本三届防务相代表团。格林是美国著名的"知日派"，不仅日语流利且和数任日本防务相熟稔。他们的对话中不时夹杂着日语，突然格林用英语说道：有朋自远方来，不亦乐乎？这句话一下子让气氛活跃起来，与会者无不觉得这句孔子的名言运用得着实贴切。

无论是格林巧用中国名言，还是伊万卡错认中国谚语，都显示中国名言警句在美国人当中颇受青睐。就在此次伊万卡发推引发热议后，有美国媒体翻旧账称，2013年伊万卡就曾引用过"假中国谚语"，当时她发推称，孔子说："选择一个你喜欢的工作，这样你就一辈子就不用被迫工作了。""这种'成见'在美国人中很普遍，他们往往误将精辟言论归功于中国智者，可能这样会给此类言论增添些许智慧光环"，《纽约时报》写道。