美豆农大丰收却心里苦：特朗普口号不能当钱使

“爱国主义不能用来支付账单。”美国豆农对特朗普念兹在兹的“爱国主义”并不买账。据美媒报道，今年美国豆农“给力地”创下大豆产量纪录，却发现只能任凭豆子烂在田里，银行账户也遭受沉重打击。

雪上加霜的是，特朗普发起的农业援助计划补贴本就不多，还有豆农根本没资格领取补贴。

空前丰收季，豆农却开心不起来

据美联社11月27日报道，美国农民们正在努力减少库存大豆。如今，传统上的主要出口市场基本对他们关闭，豆农正苦苦思索——该如何处理这些创纪录的收成？

储存有75000蒲式耳大豆的仓库图自路透社

通常往年这个时候，装满北达科他州大豆的100节车厢正驶向西海岸港口，这些货物将最终被运往中国。尤其，今年美国大豆产量创下了46亿蒲式耳（计量单位/定量容器，1蒲式耳在美国相当于35.238升）的记录。

但据报道，今年不同，作为对美国总统特朗普加征贸易关税的回应，中国已几乎停止购买美国大豆。

美国农业部报告称，自从中国公司停止购买美国大豆并转向其他供应商后，美国对中国的出口比去年同期下降了94%。

虽然美国大豆农场组织已经开拓了包括埃及、阿根廷、伊朗在内的其他市场，并提高了对欧盟和墨西哥的销售量，但这并不能弥补中国市场流失造成的缺口。

据悉，担心经济亏损的农民们正绞尽脑汁想对策：如何在能卖个好价钱之前，储藏或达10亿蒲式耳之多的大豆库存。