专访：搭建东西方文化理解互鉴的平台——访金树国际纪录片节主席王立滨

新华社法兰克福６月２４日电 专访：搭建东西方文化理解互鉴的平台--访金树国际纪录片节主席王立滨

新华社记者胡小兵　沈忠浩

作为中国企业在海外发起并主办的首个国际纪录片节，已举办两届的金树国际纪录片节（金树节）已成为德国法兰克福的一项重要文化活动。该纪录片节主席王立滨日前表示，西方社会高度关注中国的快速发展，希望了解并分享中国的发展机遇。金树节致力于搭建东西方文化理解互鉴的交流平台。

身为北京华韵尚德国际文化传播有限公司董事长的王立滨在接受新华社记者专访时说，纪录片是跨文化传播中折扣率最低的一种文化载体，是观察、描述、传播一个社会的有效途径。

"正是中国的改革开放、国际影响力的提升，为中国企业到海外举办跨文化交流活动提供了机遇。"她说。

２０１６年金树节在法兰克福首次举办时，吸引了３７个国家和地区的３８７部影片参展；到２０１７年，参展影片覆盖了９２个国家和地区，数量增加到１０１７部，纪录片节的内容得到扩充，涵盖展映、评奖、论坛、投资、交易、交流等各种形式。

据王立滨介绍，将于今年９月１９日至２２日举办的第三届金树节已有４０３４部影片报名参展，涉及１２５个国家和地区，其中包括"一带一路"沿线的５１个国家和地区。

金树节始终以"人与自然"为主题。王立滨说，金树节之所以能够快速发展，关键在于熟悉规则、明确需求、了解市场、掌握规律，并融入当地主流社会，在于市场积累和深耕。

她指出，下一步金树节将建立常态化纪录片人才和片源储备库，拓展纪录片国际营销网络，搭建国际纪录片版权交易平台和文化贸易平台。

"线上实现版权交易、人才交流的常年运行，线下每年举办一届金树节，既在这个平台上讲好中国故事，又通过版权交易促进文化贸易，推动纪录片全产业链开发。"她说。

王立滨说，第三届金树节将新增"联合会客厅"环节，为纪录片投资人、采购方、电视台、代理机构、协会组织以及导演、制片人和制作团队等提供广泛的交流机会，推动纪录片项目合拍、投融资、代理发行、版权交易等，促进纪录片在艺术和商业领域的深度合作。

"我相信金树节将进一步发挥优势，更好地把中国纪录片推向国际市场。"王立滨说。