新标准列虹鳟为三文鱼 所引依据却说虹鳟非三文鱼

(原标题:指虹鳟为三文鱼的新团标,所引依据恰说明虹鳟非三文鱼)

8月10日,中国水产流通与加工协会牵头的《生食三文鱼》团体标准正式发布。该团体标准在术语定义中将"虹鳟"归为"三文鱼(salmon)",引发巨大争议。

根据水产流通与加工协会发布的团体标准《生食三文鱼》编制说明(以下简称"编制说明"),该团体标准对生食三文鱼的定义,分别参考了维基百科、Marine Harvest公司2018年的三文鱼养殖手册以及Kontali Analyze AS公司2007年的三文鱼市场分析报告。


编制说明中对三文鱼的定义和范围

为此,澎湃新闻记者查阅了水产流通与加工协会所引用依据的原出处,发现这些依据恰恰不能支撑虹鳟鱼划入三文鱼。其中,维基百科明确提到虹鳟不是Salmon(鲑鱼,粤语音译"三文鱼"),而长达113页的Marine Harvest公司三文鱼养殖手册中,仅1处用到了"虹鳟"字样,还是讲到已出鱼病防治时带到的。而在Kontali Analyze AS公司网站上,关于2007年的报告的公开资料中,只字未提"虹鳟"。

维基百科:虹鳟一般不视为鲑鱼

澎湃新闻(www.thepaper.cn)记者分别在维基百科上查阅了"虹鳟"、"大西洋鲑"和"三文鱼"等相关词条的的中英文版本。其中,维基百科的中文词条没有"三文鱼",与英文词条"salmon"相对应的中文词条是"鲑鱼"。

"虹鳟(Rainbow trout)"词条中,虹鳟属于鲑科(Salmonidae)马哈鱼属(Oncorhynchus)。在经济利用和食用方面,在中文词条中显示"为高经济价值的食用鱼及养殖鱼,适合各种烹饪方式食用",英文词条介绍了虹鳟在西餐中的数种经典烹饪方式。均未提到可以直接生食。

评论

  • 相关推荐
  • 新闻
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 汽车
  • 科技
  • 房产
  • 军事