因为马云，南华早报曾手撕纽约时报

据媒体报道，10日，马云卸任阿里巴巴集团董事局主席。

不过，这位被网友戏称了好几年的“爸爸”或许没想到，他的卸任，还让一家知名美媒被狠狠“打脸”过……

这家知名美媒，就是《纽约时报》。

早在去年的今天，阿里方面就公布过一项“传承计划”，宣布一年后马云不再担任集团董事局主席。

那时，《纽约时报》曾刊登过这样一篇文章：

▲中国首富马云，将从他联合创办的企业退休 (via NTY)

注意这个标题：这个"retire"(退休)，用法很不严谨。

毕竟，卸任是卸任，退休是退休。这俩词有很大的区别。

来看看咱们Global Times是如何表述的：

Jack Ma Yun, founder and the heart and soul of China's largest online retailer Alibaba, is scheduled to step down from his position as the company's executive chairman on Tuesday.

▲Alibaba steps into post-Jack Ma Yun era (via Global Times)（全文请戳文末“阅读原文”）

……没说他直接"retire"了吧

更何况，一年前国内媒体就都报道过，马云卸任后还将担任集团董事会成员（至2020年股东大会），且马云还会担任阿里的“永久合伙人”。

对于阿里的“合伙人”制度，感兴趣的网友可以自行搜索了解。