儿童误将炸弹当作玩具 遭遇爆炸身亡

原标题：外媒：巴控克什米尔一儿童误将炸弹当作玩具，遭遇爆炸身亡

巴控克什米尔地区一个4岁的男孩误将印度越境射击的炮弹当作玩具带回家，却不幸遭遇爆炸身亡。

据路透社报道，在印控克什米尔和巴控克什米尔交界处的尼勒姆（Neelum）山谷深处，有一个名叫贾布里（Jabri）的小村庄。该村位于巴基斯坦控制区。

报道称，该村偏远的地理位置通常足能让村民避开军队交火。但今年7月，印度的炮弹袭击了位于巴控克什米尔地区的贾布里村。4岁的阿扬•阿里（Ayan Ali） 随后发现了一个未爆炸的装置。

路透社援引阿里叔叔阿卜杜勒•卡尤姆（Abdul Qayyum）的话说，"阿里发现了一个看起来像玩具的炸弹，他直接把它带回家了"。

一家人坐下来吃早餐时，阿里把"玩具"拿给兄弟姐妹看。但"玩具"爆炸了，阿里遇难，他的8个兄弟姐妹、母亲和一位亲戚都受了伤。

"他们想把玩具从他手里抢过来，然后就爆炸了。"卡尤姆告诉路透社说，"阿里当场死亡"，另外还有两个孩子仍在医院，情况危急。

巴基斯坦军方称，这个"玩具"其实是一枚集束炸弹，可以释放许多小炸弹，在更大范围内炸死或炸伤人。

印度政府和军方否认了这一指控，两名军方官员对路透社表示，印度越过边境的炮击是适当的，是对巴基斯坦炮火的回应。

路透社记者9日在现场无法核实导致阿里死亡的装置的类型，不过有迹象表明，阿里家的房子受到了损坏。

水泥地面上有一个小坑，那是爆炸时阿里所站的地方。

"小孩子们当时正在玩耍，突然传来了很大的声音。"阿里的姐姐对路透社的记者说，"到处都是烟，我什么也看不见。"

附近房屋的主人穆罕默德•哈尼夫（Muhammad Hanif）称，他的房子也被击中，屋顶上炸开了一个大洞，但没有人受伤。

巴基斯坦军方表示，他们已经清除了该地区的一些未爆炸装置。一名军方官员展示了一个玩具大小的装置，称这是集束炸弹的一部分。但路透社无法核实该说法的真实性。

近年来，印巴两国边境交火加剧，指责对方经常违反控制线停火协议。

8月初，印度政府宣布取消印控克什米尔地区的自治权利，引发巴基斯坦方面的强烈指责，两国关系急转直下。

（责任编辑：李平书 CN080）