《三体》日文版风靡日本 日媒：中国科幻小说走向世界

原标题：《三体》日文版风靡日本日媒：中国科幻小说走向世界

参考消息网8月3日报道日媒称，累计销量超过2000万册的中国畅销科幻小说《三体》日文版发售。日文版《三体》在日本出售一个月销量就突破了10万册，在近年的海外科幻小说中创下了不俗的成绩。

据日本《朝日新闻》8月2日报道，《三体》讲述的是女科学家向宇宙发射信号，结果信号被"三体"外星人接收，给人类带来了危机的故事。这是规模宏大的三部曲作品的第一部，在日本由早川书房发行。

《三体》作者刘慈欣产生灵感的契机是，阅读关于物理学"三体问题"的文章。"三体问题"是指三个质量、初始位置和初始速度都是任意的可视为质点的天体，在相互之间万有引力的作用下的运动规律问题。三体问题不能精确求解，即无法预测所有三体问题的数学情景。

于是刘慈欣思考的是：如果只有三个天体都无法预测，则假设在某个恒星系中有三体运动，那么文明会何去何从呢？

其根本的想法是，人类持续生存一事本身就不可思议。刘慈欣指出，可能我们认为理所当然，但可能是一种幻想，在宇宙整体的残酷生存竞争中，人类文明有持续存在的力量吗？

刘慈欣（新华社）

关于中国科幻小说的特征，刘慈欣说，经常会有人问不同之处，但是容易在不同文化中引起共鸣的正是科幻小说。他解释说，在现实主义文学中，基于人种的国家隔阂是难以超越的，但在科幻小说中，人类可以作为一个整体共同应对危机。