易中天：只有经过现代阐释，传统文化才能真正传承下去

《易中天中华经典故事》，果麦文化出品

新华网北京5月17日电（记者 王志艳）"最好的图书叫经典，我们民族有许多，可是读起来有点难，这就要想办法。"近年来，潜心于中华经典文化传播的学者易中天，携手画家胡永凯，推出了新版彩图本《易中天中华经典故事》，包含《论语（上）》《论语（下）》《庄子》《孟子》《禅宗》《周易》六册。

《易中天中华经典故事》沿续了他独特幽默的语言风格和深入浅出的叙述方式。"公西华的故事：有钱不如有人缘"、"鱼的故事：我的人生与你无关"、"破执的故事：你的敌人就是你"……纵观书内标题，很大程度上契合了当下人的阅读口味，120个经典故事搭配180幅诙谐插画，更显趣意盎然。

"我们的传统文化只有经过现代阐释以后，才能够真正的传承下去。"易中天说，从文字到插画，这套书是在传统的基础上，进行了更现代的阐释，"希望能实现无障碍阅读，无差别传播。什么意思呢？这套书的读者，老到九十九，小到刚会走。"

画家胡永凯（左）和易中天（右）（主办方供图）

和画家胡永凯合作，易中天表示是深思熟虑之后的选择，希望用这样的方式呈现中华文化的现代魅力。胡永凯的作品曾多次入选多届全国美展、百年中国画大展，大英博物馆中国当代绘画展香港艺术双年展等。刘海粟先生曾评价他的画，是"融汇东西，贯通古今"。