伊拉克尚未决定是否从俄罗斯购买S-400 大使原话被误译了

据俄罗斯卫星通信社报道，伊拉克驻俄罗斯大使苏尔迪周三表示，伊拉克政府尚未就购买俄罗斯的S-400防空系统做出决定。

此前俄媒体曾报道伊拉克已经决定购买俄罗斯S-400防空导弹系统，随后卫星通迅社更正了这个说法，称是误译了伊拉克大使的原话。

报道称，俄伊两国正在伊拉克举行的政府间贸易、经济、科技合作委员会第八次会议。当伊拉克大使达尔曼苏尔迪在新闻发布会被问及交付S-400的情况如何时，大使说："至于S-400，现在还没有合同。没有消息表明会谈或会谈进行到某一特定阶段，如果政府决定购买这些系统，这将是伊拉克的主权事务，并将取决于它的需要。"

当被问及华盛顿是否可能采取行动阻止购买时，苏尔迪大使称，美国有"相关外交渠道"来解决这类问题。

土耳其早些时候宣布的购买俄罗斯防空系统的计划引发了该国与美国之间的冲突。美国官员已多次警告土耳其政府不要采取这一行动，并威胁要阻止向中东盟友出售F-35战斗机，并停止对该飞机的制造支持。五角大楼声称S-400与北约的装备不兼容，并声称俄罗斯的系统对F-35战斗机构成威胁。

今年2月，伊拉克外长易卜拉欣•贾法里告诉卫星通讯社记者，伊拉克正在就从俄罗斯购买S-400防空导弹系统进行谈判，但美国可能的制裁可能会成为障碍。与此同时，美国国务院发言人希瑟·瑙尔特宣布，美国已向包括伊拉克在内的世界各国政府通报了美国通过《以制裁反击美国敌人法案》(CAATSA)打击美国对手可能产生的后果。

（责任编辑：李德全 CM034）