俄媒：北约与俄北极对抗态势升级

俄罗斯《消息报》网站4月13日发布题为《极地基础设施：北约在北极活跃对俄有何威胁》的文章，现将原文编译如下：

北极地区日益被俄罗斯和北约军方视为潜在战区。双方在该地区的军事活跃度不断提高，都在完善基础设施和扩大军事存在。模拟在北约发生冲突的演习频频举行。本文对可能的对抗将会产生的后果作出了评估。

基础设施冲突

就维系人类生命活动的难度而言，高纬度的北极堪比地外行星。为了维系部署在该地区的人员的生存，必须向那里运送几乎一切生活必需品（除了水和空气）。一个人如果没有防护装备，那么他在北极必死无疑--冬天只需几分钟，夏天则是几小时。为创造最基本（更别说舒适）的生存条件，需要造价不菲的专门建筑及其他设施。

地球在气候方面比北极更不宜居和更加遥远的地区大概只有南极。其"外星特质"更加明显，但所幸，南极圈目前仍是中立地区。

北极的地理特征也决定了那里军事对抗的特点。军队战斗力通常十分依赖基础设施，但在北极，这种依赖将接近极致。若是没有固定设施，那么只有飞行器、特殊船只和潜艇以及携带特种装备、人数极少的机动作战分队能够在北极行动。

图为在北极部署的俄军车辆

在这种情况下，基础设施便具有决定性意义。俄罗斯逐步恢复在该地区军事存在，在从法兰士约瑟夫地群岛到楚科奇的范围内重建和扩建现有设施，并建设一系列新设施。在建的基地网络，包括机场，将确保俄罗斯掌握控制整条北方航线这个地区关键交通要道的能力。要知道，北极气候变暖使得北方航线作为在欧亚之间往返的过境运输通道越来越有吸引力。而当地矿产和海洋生物资源的开发前景也同样可观。