“中国是威胁”？牛津教授：人得讲公道！

中国经济社会的快速发展促进了世界更多地方的发展与便利，"一带一路"倡议就是典型案例。然而，出于傲慢、偏见或误解，西方国家的一些人却表现出"忧虑"："一带一路"会威胁欧洲吗？这甚至意味着西方的衰落吗？

关于如何看待中国的崛起以及中国与世界的关系，牛津大学教授彼得·弗兰科潘在接受德国新闻电视频道网站专访时表示，应更全面地认识国家之间的竞争，不能对中国报以偏见，看待事物时也需要借助"中国的视角"。

参考消息网

编译文章如下：

彼得·弗兰科潘

德国新闻电视频道网站记者问：您会说中国是一个威胁吗？

彼得·弗兰科潘答：这是一种充满情绪化的说法，而且没什么帮助。我宁愿务实一些。请您考虑一下罗马帝国或欧洲的崛起。它们是好还是坏？关键要看视角。今天，地球上拥有最多资源的地区将变得越来越强。

问：

那么，西方已经输了吗？

答：

国家之间的竞争当然是由更多因素决定的：食物的获得、人口状况、国家的运作能力、它们在民众中的认可度和竞争力。欧洲在这些方面一直非常好。德国人制造的汽车世界最棒。欧洲的艺术家、建筑师和科学家--他们总是不甘人后。这是非常好的方面。

问：

但是？

答：

很遗憾，这种竞争力有不利的一面：欧洲是地球上最残暴的大洲。从1350年到1950年的600年内，没有一个十年是不发生战争的。此外，欧洲人对大量事物怀有恐惧，比如机器人和人工智能。在世界其他地区，人们看到的是潜力，而不总是危害。