蔡英文又有；;大突破；; ；;友邦；;总统直接帮她“更名”了

蔡英文又有“大突破”：“友邦”总统直接帮她“更名”了。

继日前航空公司、国际酒店更改“涉台标注“后，蔡英文本人也被“更名”了。

台当局领导人蔡英文过境美国洛杉矶后，于当地时间14日赴“友邦”巴拉圭，与新上任的巴拉圭总统马里奥·贝尼特斯(Mario Benitez)见面。

然而贝尼特斯在社交网站上提及此事时，对蔡英文标了“中国”(China)，称其为“中国-台湾‘总统’”(China-Taiwan President)。

他在推特(Twitter)上说：“投资、贸易以及基础设施是我们与‘中国台湾总统’蔡英文讨论的主要内容，感谢来访”。

贝尼特斯推特截图

作为台当局“友邦”的元首，贝尼特斯何没有依照台方主张的所谓“台湾总统”等说法来称呼蔡英文？这引起了台媒的注意。

台湾“中时电子报”就以“大突破”形容蔡英文被注“中国”一事，认为以巴拉圭和台湾的“邦交情谊”，贝尼特斯应该不会不知道所谓“台湾总统”(la presidenta de Taiwán)或者“中华民国总统”(la presidenta de la República de China)说法。

因此报道质疑这是否贝尼特斯有意为之或无心之矢，“更让人充满想像的空间。”

台湾“中时电子报”报道截图

其实早在蔡英文上台之前，台当局前领导人马英九就曾被中美洲议会官网称呼为“中国(台湾)总统”(Presidente de China(Taiwan))。而在2013年，尼加拉瓜外长在联合国总辩论发言时也称台湾为“中国-台湾”(China-Taiwan)。

而蔡英文上台后，也曾有被注“中国”的经历。据台湾亲绿媒体“自由时报”报道，蔡英文2017年底到访马绍尔群岛时，该国总统希尔达·海妮(Hilda C. Heine)就曾称呼蔡英文为“中国台湾总统”。

台湾“自由时报”此前报道截图