贸易战硝烟中的美国贸易大州：身在前线很可怕

美国商会总裁兼CEO托马斯·唐纳修16日在该机构的官网上撰文，对贸易战给美国商业和消费者带来的不利影响表示担忧。他称，特朗普政府对来自世界各地的进口产品大征关税，刺激别国针锋相对，最终伤及本国民众。据美国商会统计，截至上周，美国约750亿美元的出口商品受到影响。随着关税问题从政治层面转为切身的个人体验，不少美国媒体开始讲述贸易战硝烟下普通人的故事。《环球时报》记者近来走访美国部分州市，也了解到诸多当地民众和企业主无奈卷入贸易战的故事。

"形势令人沮丧"--一名西洋参农场主的苦恼

"客户就这么离开了。"克雷格·鲍曼的家族在威斯康星州中北部的沃索经营着当地最大的西洋参农场，他告诉《环球时报》记者，由于美国的关税政策，他最近失去了一个新客户。

鲍曼家族种植西洋参已将近45年，目前拥有约500英亩土地，年产量在25万磅左右。鲍曼对《环球时报》记者说，他家种植的西洋参在中国市场出售时，包装上都有二维码，是专门针对中国消费者设计的。

"中国就是我们的市场。"威斯康星州西洋参农业总会会长罗伯特·卡尔顿斯基对《环球时报》记者说，每天早晨起床后他最关心两件事，一件是降雨量和光照，另一件是中国市场行情走势。"我们一直紧盯中国市场，不仅是美元兑人民币的汇率，还包括两国政府间的关系，尤其是经贸关系。"

据卡尔顿斯基介绍，西洋参在威斯康星州虽然只是一个3000万到5000万美元规模的产业，但因与中国等亚洲国家和地区进行着非常重要的贸易往来，所以是一个非常重要且独特的产业。进一步统计显示，该州西洋参产业链为至少3000人提供就业机会，也为当地政府的税收作出贡献。"我们有起码20%的利润通过上税的方式返还给本地社区，帮助促进其他领域的发展。"