这件事，韩国人很怕让中国人知道

“韩美就印太战略合作首次达成具体协议。”

韩国《中央日报》的这则短讯都没上首页，但着实让人惊出一身冷汗：韩国这是要加入美国的印太战略了？

谁都知道美国的印太战略是为了围堵中国，韩国没吃够“萨德”的亏，还准备在“印太战略”上重蹈覆辙？

仔细读了读那篇报道，表述也是语焉不详。

具体协议是什么，韩国是要明确站队美国了？

要想获得答案，只能从韩语报道中去找了。

不看不知道，原来，中文版的百字报道中居然遗漏了太多重要信息。

《韩国日报》4日有关文章的标题是：“韩美副部长级经济战略对话，将讨论新南方政策与印太战略的对接方案”。

韩联社3日的标题是：“想牵制中国的美国，用新南方政策与印太战略的共同分母造势”。

《韩国日报》报道说，韩美高级别战略经济对话将于6日在首尔举行，双方将讨论“把韩国新南方政策与美国印太战略的对接方案”等议题。韩国外交部4日也确认了这一消息。

据称，除此之外，韩美还将讨论“处在美中贸易战暴风眼中的华为设备使用”问题，届时美国有可能要求韩国也加入“反华为”圈。

韩国有位外交部人士出来和稀泥。

他一边说华为话题“不是此次韩美战略经济对话的正式议题”，但他同时又说，“由于数码经济也是此次对话的主要议题，因此不敢保证不涉及到华为问题”。

外交果然就是一门语言的艺术。

韩国方面熟谙这门艺术。

叨姐请教的韩国问题专家表示，“对接”和“加入”是不一样的。

“对接”，是两个独立主体寻找共同点进行合作；“加入”就不一样了，美国拥有绝对的主导权，加入方需要服从美国的领导。

在印太战略一事上，韩国一直受到华盛顿的压力。

特朗普2017年11月首次访韩时，曾提到印太战略问题。之后我们就看到一天内韩国青瓦台和外交部的不同表态。