特朗普幸灾乐祸嘲讽中国GDP 他高兴得太早了

【翻译观察者网/武守哲】最近一段时间以来，中国经济一个最显著的新现象便是它的增速降到了30年来的最低点。今年第二季度，中国的国内生产总值（GDP）同比仅仅增长了6.2%。前五个月中国的进出口总额下降了2个百分点，6月份更是降了4个百分点。

由于中美贸易近些年摩擦不断，今年中国从美国的进口额下降了13%。

数据来源：新华社

就在前几天，美国总统特朗普丝毫没有掩饰自己幸灾乐祸的心态，他在上周一发推嘲讽中国经济：越来越多的外资公司正在离开中国，中国也因为惩罚性关税损失了数十亿美元，中国现在期盼着赶快和美国达成协议，否则的话损失更大。

特朗普在社交网络上的这番言论，再次说明他对中国的经济判断依然是非常短视的，他自我宣布的这场胜利，也是极为短暂的。

特朗普发推：中国第二季度的GDP增速跌到了27年来的最低点，美国的关税大棒政策见效了，越来越多公司在撤离中国，奔向无惩罚关税的国家，中国急着要和美国达成贸易协议