百岁翻译界泰斗许渊冲逝世

著名翻译家、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京家中过世，享年100岁。澎湃新闻记者从逝者亲属沈迪先生处获悉，“老人家今天早上走的。太突然了，完全没有一点征兆。”沈迪说，“老人走得很安详。”电话那头已经泣不成声……
据悉，今年4月18日，许渊冲生日当天，北京大学还为他举办了“许渊冲先生翻译思想与成就研讨会”，以庆祝他的百岁眉寿。而就在今年3月，借新书《许渊冲百岁自述》由华文出版社推出的契机，澎湃新闻记者还专程登门拜访了这位百岁老人，彼时，老人还笑言自己不大过生日，“一百岁生日怎么过？我给你讲，我是怕过（生日）了。我希望大家平常没事来聊聊就好，不要集中的人太多，我也不好说话。每个人都不一样，我的话要（针对）每人都合适也挺难，我倒希望说些亲近的话，可以照顾到每个人，一个一个去谈，就不会说那些一般般的话。我不想去养老院，怎么呆得住啊？我愿意和年轻人在一起，只要是谈业务有关的，我的经验毕竟也有一百年了，和年轻人谈得来啊。”